Micro-événement n° 37 /Hommage à Bruce Nauman

Frasq-rencontre de la performance, Le Générateur, Gentilly, France, 2009

Le point de départ de cette performance est l’idée d’une conceptualisation de la violence. J’invite les participants de cette performance à questionner la brutalité et la violence dans un rapport direct à la personne. Au cours d’un diner, de la violence surgit, d’abord entre un homme et une femme, puis deux femmes se battent et deux hommes s’affrontent.
Il s’agit-là d’une continuation de mon travail sur les tensions et les actes de violence entre plusieurs personnes, différents couples, avec en vis à vis la notion de «GENRE».
En répétant des actions sur le même rythme à partir des scénarios que j’impose, je mets en scène la performance en la transformant en rituel.
C’est un travail de concentration sur des gestes, il ne s’agit pas de raconter une histoire ou de donner des explications psychologiques dela violence.
La première partie est ordonnée et la seconde est plus improvisée; chacun des participants rejoue la scène à son rythme, avec les partenaires de son choix tandis que la voix off enregistrée qui diffuse des instructions reste toujours au même rythme. L’action et la voix off des instructions deviennent de plus en plus décalées et désordonnées. Je cherche à un moment à terminer l’action en criant « arrêt ». Au moment où la violence jouée sera renversée par la violence quotidienne.

Dans Micro-événement n° 37, je rends hommage au travail de Bruce Nauman, « Violent incident » (1986) où il mettait en scène des actes de violence au cours d’une scène de dispute d’un couple homme/femme.

Le texte original de vidéo installation Violent Incident de Bruce Nauman, 1986, tel qu’il est cité dans Micro-événement n°37  :

« The man holds a chair for the woman as she starts to sit down. The man pulls the chair out from under her and she falls to the floor. The man is amused but woman is angry. The man turns and bends over to retrieve the chair and as she gets up she gooses him. The man stands up and faces her now very angry and calls her a name. The woman reaches back to the table and takes a cocktail and throws it in the man’s face. The man slaps the woman in the face. The woman knees or kicks the man in the groin. The man is hurt and bends over, takes a knife from table, they struggle and she stabs. He is stabbed. »

Bruce Nauman, Violent Incident, Please Pay Attention Please: Bruce Nauman’s Words, Writings and Interviews, Janet Kraynak (ed.), Massachusetts, MIT Press, 2005, p.96.

Lors de la performance, les termes man et woman peuvent être intervertis.

Participants : Olivier Benhamou, Emmanuel Bodin, Bernard Bousquet, Katia Chesnier, Anne Dreyfus, Genseric Maingreaud, Tsuneko Taniuchi, Eliseu Verbecelte
Voix : Dean Inkster
Enregistrement sonore : Jean Jacques Palix