Micro-événement n° 8 /Action publique

Ici tout est réel, organisé par la revue « Tribeca », Monoprix, Paris, 1998

Je l’ai réalisé dans un Monoprix le samedi 12 septembre 1998, entre 18h et 19h, quand il y avait beaucoup de monde. Je suis entrée dans le Monoprix avec deux bébés en plastique dans la poussette et j’ai rempli le caddie de produits alimentaires et de produits pour bé. Je simulais une maman japonaise. Il y avait des spectateurs qui savaient et suivaient mon action et il y avait les clients. J’ai essayé de faire un scandale à la caisse. J’ai crié qu’on avait soi-disant volé mon argent, ma carte, mon chéquier, etc. J’avais l’air paniqué. Une cliente derrière moi a commencé à crier contre moi. Le responsable du magasin était là. Contrairement à mes attentes, il m’a seulement regardé sans réaction. J’étais désespérée parce qu’il n’y a pas eu de scandale. Ce Micro-événement est influencé par le film Les Idiots (1998) de Lars Von Trier, qui interroge les limites entre la liberté individuelle et les règles dans la société.

I carried out this Micro-Event on Saturday 12 September 1998, between 6:00 and 7:00 p.m. when there were a lot of shoppers. I went into the Monoprix grocery store with two plastic baby dolls in a stroller and I filled the shopping caddy with baby food and products. I simulated a Japanese mother. Certain spectators knew what was going on and were following my intervention and other people were simply clients. I tried to create a scene at the check out. I screamed that someone had supposedly stolen my wallet, my bankcard, my chequebook, etc. I appeared panic-stricken. A client behind me started yelling at me. The store manager was there. Contrary to my expectations, he just watched me without any reaction. I was desperate because there was no scandal.
This Micro-Event was influenced by Lars Von Trier’s film The Idiots (1998), which questions the limits between personal liberty and rules of society.