Micro-événement n° 36 /ICE VITRINE

Lilith Performance Studio, Malmø, Suède, 2009 ; Becoming Intense, Becoming Animal, Becoming…, organisé par l’Université d’Heidelberg, Palais Prince Carl, Heidelberg, Allemagne, 2009

Pendant 4 heures, je suis restée enfermée dans une vitrine construite avec douze blocs de glace de 25 cm d’épaisseur. C’était une performance développée sur place pendant cinq semaines, en collaboration avec Lilith Performance Studio, en Suède.
J’ai invité huit hommes à participer à ma performance. Par groupes de dix personnes, les spectateurs entrent dans une salle bien éclairée par des lumières blanches.
Trois minutes après que le public soit entré, le premier homme arrive et se place contre le mur face à moi. Le deuxième homme se positionne au côtés du premier homme, ceci continue jusqu’à ce que les huit hommes soient tous entrés pour se ranger contre le mur. Le seul bruit est celui de la glace qui grince de temps à autre. J’impose comme conditions au public de ne pas se parler et de garder le silence. J’ai choisi de m’objectiver en me mettant nue dans une vitrine de glace, au milieu de la salle. Ainsi je crée un ensemble de situations incongrues (mises en scène) dans lesquelles l’artiste, le public et les hommes se trouvent confrontés aux limites de leurs propres perceptions vis-à-vis des structures de pouvoir et des normes sociales et culturelles.
La lumière s’éteint au bout de 15 minutes et la performance s’achève. Les spectateurs sortent de la salle. La performance recommence, de nouveaux groupes de dix personnes se succèdent.

Participants à Malmø en Suède : Klas Bergman, Tom Olsen, Armando Baeza Soto, Björn Axelsson, Jonas Ermegørd, Per Andersson, Fred Riessen, Pether Lindgren
Participants à Heidelberg en Allemagne : HardChor (chorale d’hommes)

During four hours, I remain encased in a window display constructed with twelve, 25 cm thick iceblocks. This performance was developped in situ over a five week period in collaboration with the Lilith Perfomance Studio in Sweden.

I invited eight men to participate in my performance. The spectateurs entered the brightly-lit perfomance space in groups of ten people. Three minutes after the arrival of the spectateurs, the first man arrived and leaned against the wall facing me. The second man stood next to the first man and so on until all eight men were lined up against the wall. The only audible sound was cracking of the ice from time to time. I specified that the spectateurs must not talk and had to remain completely silent. I chose to objectivize myself by standing totally naked in the icewindow in the middle of the room. I thus created a series of incongruous situations (acted out) in which the artist, the public and the men are confronted with the limits of their own perceptions in relation to power structures and social and cultural norms.

The lights go off after 15 minutes signalling the end of the performance. The spectateurs leave the room. A new group of ten people enters and the performance starts again.

Participants, Maimø, Sweden: Klas Bergman, Tom Olsen, Armando Baeza Soto, Björn Axelsson, Jonas Ermegørd, Per Andersson, Fred Riessen, Pether Lindgren
Participants, Heidelberg, Germany: « HardChor » (men’s choir)